音樂重啟中美人民友誼新章篇

(SeaPRwire) –   北京, 2023年11月13日 — 根據人民日報報導:中國主席習近平最近回覆了費城管弦樂團(Philadelphia Orchestra)主席兼執行長Matias Tarnopolsky的一封信。費城管弦樂團是中華人民共和國成立後第一個到訪中國的美國管弦樂團。

習近平在回覆中表示,半個世紀前,該樂團對中國的歷史性訪問標誌著中美文化交流的解凍,這對兩國建交至關重要。

此後,該樂團以積極的文化使者身份又12次訪問中國,在加強中美關係中發揮了重要作用。

習近平表示,很高興得知費城管弦樂團將於11月再次訪問中國,參與1973年9月該樂團訪華50周年紀念音樂會和活動,重溫樂團與中國人民50年的音樂友誼。

11月10日晚,費城管弦樂團1973年訪華50周年友誼音樂會在北京國家大劇院舉行。

此音樂會由費城管弦樂團和中國國家交響樂團共同主辦。年輕的費城管弦樂團指揮Tristan Rais-Sherman輕輕揮動指揮棒,美國指揮家Leonard Bernstein作品《坎迪德序曲》奏起。隨後,一曲優美的旋律響起,中國國家交響樂團與費城管弦樂團50年友誼的見證《二泉映月》。

Rais-Sherman表示,此次音樂會是一個光榮時刻,曲目安排是向費城管弦樂團1973年訪華致敬。

他指出,在音樂會中演出的《古風聲中》是一部結合西方和中國交響音樂的新作品。今年1月,他在費城和紐約演出了該作品的片段,獲得了積極反響。

正是通過這次演出,Rais-Sherman認識到了中國唐詩和人物。他認為這是一種引人入勝的文化互動,讓他更加欣賞中國豐富的歷史文化遺產。他表示,自己將一生學習和研究中國文化。

費城管弦樂團大提琴手Ohad Bar-David表示,習主席的回覆讓此次音樂會更加非凡。

他告訴人民日報,聽說習主席表示,此次音樂演出和活動將重溫樂團與中國人民50年的音樂友誼,他感到感動和榮幸。

他指出,音樂是人與人交流的橋樑,音樂和友誼是中美人民共同擁有的財富,這些財富應由音樂家傳承下去。

費城管弦樂團執行董事Ryan Fleur表示,他認為音樂能跨越邊界,以言語無法表達的方式促進溝通。

他告訴人民日報,費城管弦樂團此次訪問中國,目的是利用音樂作為媒介,促進美中人民的相互理解,他很高興能與中國人民分享這些跨文化音樂作品。

「習主席的回覆進一步增強了我們繼續推動中美文化交流的信心」,中國國家交響樂團黨總書記周瑜表示。

他在回覆中強調了中美文化交流的重要性,這對藝術家來說是一大鼓勵,周瑜說,作為中華人民共和國成立以來首個國家級管弦樂團,中國國家交響樂團在中國與其他國家音樂交流中發揮了重要作用。

「音樂源於生活,但超越生活。它詮釋一個國家或民族對世界的理解和未來的思考。中美藝術家可以成為更好的橋樑和傳達者,發揮更大作用推動文化交流和相互學習。」周瑜表示。