啟發 Netflix 運動劇Rez Ball的真實故事

(SeaPRwire) –   雖然 Netflix 的運動劇情片《Rez Ball》將在多倫多國際電影節首映，但從技術上講是「受」記者 Michael Powell 所寫的文章和書籍的啟發，但共同編劇表示他並沒有讀過所有這些資料。

「我無需讀那本書，」他說。相反，導演兼共同編劇 是他的「資料來源」。Harjo 和 都是原住民；Powell 則不是。雖然 Harjo 以共同創作 而聞名，他在俄克拉荷馬州長大時主要打美式足球，但 Freeland 則曾在納瓦霍保留區打籃球，就像他們故事中的學生一樣。

「那來自她的社區，她在那裡打籃球，」他說。「這真的只是講述一個我們都感同身受、並對我們來說真實且有說服力的真實故事。」

《Rez Ball》的敘事輪廓取自真實的文化，圍繞著美國原住民高中籃球，Powell 在 2019 年的著作《峽谷之夢：納瓦霍國度的一個籃球賽季》中記錄了這些文化，但它是一個由 Freeland 和 Harjo 創作的虛構故事。憑藉對他們想要描繪的世界有著深刻的了解，Freeland 和 Harjo 開始編造自己的故事。

「對我們來說，這是真的試圖從頭開始構建這個世界，」Freeland 說。

《Rez Ball》是關於什麼？

「Rez Ball」這個詞指的是在美國原住民保留區打籃球，Freeland 說，籃球對這個社區的重要性就像美式足球對德克薩斯州西部一樣。（想想：《》。）正如 Freeland 所說，它擁有一批「狂熱的追隨者」。

「我們家鄉沒有職業運動隊，甚至連大學隊伍都沒有，」她補充說。「你只有高中運動，而其中很多都落在了籃球上，因為那是許多原住民社區擅長的項目。」

Freeland 還記得自己打球時比賽的激烈程度，包括有時候為了安全起見，必須由警察護送往返比賽，因為部落之間的競爭十分激烈。

雖然《峽谷之夢》側重於亞利桑那州奇納爾的奇納爾高中野貓隊，但《Rez Ball》將鏡頭轉向了新墨西哥州楚斯卡的楚斯卡勇士隊。明星球員是納坦尼·傑克遜（庫塞姆·古德溫德），他正在為母親和姐姐的去世而悲傷，她們死於一場酒駕事故。他最好的朋友吉米·霍利迪（考查尼·布拉特）在納坦尼 時突然成為焦點。

這部電影遵循了運動電影的傳統節奏：勇士隊必須克服悲傷，為自己和他們的社區贏得勝利。在這個過程中，他們擁抱了他們成長過程中獨特的具體細節，包括開始用納瓦霍語喊出戰術。「我們肯定有在原住民語言中說垃圾話的平行經歷，」Freeland 說。「球隊互相說垃圾話，卻不知道對方在說什麼，但我們試圖用一種非常具體的針對性方式將它們結合起來，讓他們實際上使用納瓦霍語。」

Freeland 和 Harjo 在寫劇本時想到了像《》這樣的電影的語言。Harjo 說，運動具有生死攸關的賭注。「運動會帶來壓力，你給已經破碎或破裂的東西施加壓力，你就可以保證它會碎裂，」Harjo 說。

一位女教練

雖然你習慣於看到一個男人走過來，把一支隊伍訓練成型，但勇士隊的教練是希瑟·霍布斯（傑西卡·馬滕），她曾在職業籃球隊打球後回到了家鄉。Freeland 解釋說，他們不想要一個像吉恩·哈克曼那樣的類型——另一個 的參考——作為「白人救世主」出現。（Powell 的書主要側重於教練勞爾·門多薩，被描述為「納瓦霍保留區四十年來的執教力量，娶了一位納瓦霍女性，但自己不是納瓦霍人，受到尊重，但可能並不被愛。」）

作為一個角色，希瑟不僅僅是一種打破既定定勢觀念的方式，而且也是一種向女性 Rez Ball 的繁榮傳統致敬的方式。「保留區的女隊實際上一直比男隊取得了更多的成功，」Freeland 說。希瑟的姓氏是為了紀念 Gwen Hobbs，一位被納入 的原住民球員。在一個場景中，楚斯卡女隊被展示出來擊敗了男隊。

Harjo 說，在一個美國原住民社區中擁有一位女性領袖也說得通。「悉尼和我都是來自母系社會，」他說。「你受到女性的管教，你會看到強大的女性，無論你是女性、年輕男性還是其他任何身份。」

會打球的球員

為了增加項目的真實性，Freeland 有一個關鍵要求：她想要會打籃球的原住民演員。她與選角導演安吉麗克·米德桑德爾一起發布了選角公告，要求潛在的明星不僅要讀劇本，還要展示他們可以投罰球、三分球和上籃。他們最初收到了 5000 份申請。

「我真正感到自豪的一件事是，這些孩子不僅來自他們所扮演的社區——這些是城市印第安人，這些是 Rez 孩子，這些是介於兩者之間的一切——而且這部電影中沒有替身，這些孩子都在打球，」Freeland 說。

在拍攝過程中，演員們不僅參加了表演課，還上了納瓦霍語課，並進行了籃球訓練。「他們以前從未踏足過電影片場，」Freeland 補充道。為了參加多倫多首映，他們中的一些人沒有護照，因此不得不安排護照。

「這些孩子是真正的東西，」她說。「他們真的在打籃球。他們非常努力地表演。」