揭開威尼斯鬼宅結局——以及它如何改編阿嘉莎·克里斯蒂的驚悚小說

警告:本文包含威尼斯鬧鬼事件的劇透。

Kenneth Branagh再次飾演著名偵探Hercule Poirot,要再次解決一起看似不可能的罪案。但是這次,他首先要弄清楚是否有超自然力量干擾調查。

作為2022年尼羅河謀殺案的續集,威尼斯鬧鬼事件講述Poirot在二戰後的義大利自我隱居後,應他的老朋友、著名神秘小說作家Ariadne Oliver(Tina Fey)的邀請,在萬聖節之夜參加降神會。

這部現在上映的電影改編自阿嘉莎·克里斯蒂1969年的小說萬聖節派對,是該作者較不知名的作品之一,也是布萊納執導的第三部克里斯蒂改編電影。在他的第一部Poirot電影,2017年的東方快車謀殺案發行後,布萊納告訴美聯社,他看到了建立某種克里斯蒂電影宇宙的可能性。

和克里斯蒂許多故事一樣,威尼斯鬧鬼事件是一個封閉房間之謎,有很多轉折。但是到最後,Poirot如常設法把所有拼圖片段拼在一起。

《威尼斯鬧鬼事件》的結局是怎樣的?

A HAUNTING IN VENICE

在著名歌劇演唱家Rowena Drake(Kelly Reilly)傳聞鬧鬼的宮殿舉辦的降神會上,Poirot和他的老朋友、著名神秘小說作家Ariadne Oliver(Tina Fey)一起參加。

Rowena聘請了著名通靈師Joyce Reynolds(Michelle Yeoh)主持儀式,Ariadne則希望能坐在前排觀察,為她的寫作獲取新的素材,因為她最近三本書都很失敗。極度懷疑論者Poirot不相信通靈師,但同意參加以證明Reynolds夫人是個騙子。

Poirot很快就找出Reynolds夫人如何利用兩個助手,兄妹Desdemona和Nicholas(Emma Laird和Ali Khan),假裝與死者聯繫。但是在那名所謂的通靈師被扔下陽台,被雕像刺穿後,這個謎團才真正展開。隨著外面暴風雨肆虐,Poirot將所有與會者——Ariadne、Rowena、Alicia的前未婚夫Maxime(Kyle Allen)、管家Olga(Camille Cottin)、Drake家醫生Leslie Ferrier(Jamie Dornan)、Ferrier醫生的兒子Leopold(Jude Hill)、Desdemona和Nicholas,以及 Poirot的保鏢(Riccardo Scamarcio)——都鎖在大宅內,而他自己則全力偵查。

在Poirot遭遇暗殺、一些看似鬼魅的目擊事件,以及Ferrier醫生死亡之後,Poirot最終設法把拼圖的所有碎片拼在一起。

首先,意識到他的保鏢在Ariadne早些時候到訪之前的幾個月裡從未允許任何人打擾他的平靜,他推斷Ariadne賄賂了保鏢以讓Poirot結束隱居。Ariadne承認想要根據一個她認為會讓Poirot困惑的案件來撰寫她的下一本書,並邀請Maxine參加降神會以製造戲劇性效果,但否認參與任何謀殺。

A HAUNTING IN VENICE

事實證明,他們當中真正的兇手是Rowena。雖然人們普遍認為Alicia Drake在瘋狂後從她的臥室陽台跳入下面的運河自殺了,但事實上,在破壞了Alicia和Maxine的關係後,Rowena開始慢慢地用她種在宮殿花園裡的有毒花蜜毒害她的女兒,以讓Alicia留在身邊。那種特定的毒藥的副作用之一是產生幻覺,Poirot也在喝了Ariadne不知道用有毒蜂蜜調味的茶後產生了幻覺。

Alicia死的那天晚上,Olga正在照顧她,而Rowena去睡覺了。當Alicia在瘋狂中醒來時,Olga給她一些茶來讓她平靜下來,不知道茶被下毒了,意外給了她致命劑量的蜂蜜。當Rowena後來晚上在床上找到女兒的屍體時,她驚慌失措,把屍體扔下陽台,所以沒人會發現她做了什麼。Poirot的保鏢是從水中拉出Alicia屍體的人,這使他能夠向Ariadne提供只有當時在場的人才會知道的案件細節。Ariadne反過來將這些細節傳達給Reynolds夫人。

Ferrier醫生的行醫能力因戰爭創傷後症候群大大降低,他是檢查屍體的人,認為沒有什麼異常。然而,在閱讀父親的筆記後,Leopold意識到有問題,並開始向Rowena勒索錢財,因為他心理有問題的父親大多無法工作。

Rowena最初認為勒索者是Reynolds夫人,決定處理她,把她推下陽台,但後來意識到她猜錯了。她的懷疑然後移向Ferrier醫生,她說服他在Poirot擁有唯一鑰匙的隔音房間內,以一種看似他被謀殺的方式,用刀刺傷自己,否則她就會殺了他的兒子。她這樣做是為了嫁禍給偵探謀殺。

在她的罪行被揭露後,Rowena試圖逃跑,Poirot追逐她到Alicia的臥室,她從陽台墜落,Alicia的鬼魂似乎出現在她身後。這是否是真正的鬼魂還是又是毒茶引起的另一個幻覺,留給觀眾自己判斷。

電影與原著書有什麼不同?

A HAUNTING IN VENICE

《威尼斯鬧鬼事件》和《萬聖節派對》的一個區別是,正如其標題所示,電影設定在威尼斯,而原著書則發生在倫敦郊區Woodleigh Common。

小說也不依賴任何超自然元素來增加神秘感。事實上,《萬聖節派對》甚至不包括降神會。

在原著書中,Poirot應他的朋友Ariadne的邀請前往一個英國莊園的萬聖節派對,但作者的意圖很純粹。在派對上,一個13歲的女孩Joyce Reynolds在蘋果釣果遊戲水桶中被發現死亡,之前她聲稱她曾目擊過這所房子發生過謀殺——由Poirot來解開這其中的謎團。

當被問及電影和原著書之間決定性的不同時,阿嘉莎·克里斯蒂遺產公司執行製片人James Pritchard告訴The Direct,Poirot系列幕後創作團隊想給觀眾一些新的東西。

“我們已經做了兩部非常忠實的改編,根據兩本相當有名、相當厚的書。”他說,“[我們]覺得也許應該給我們的觀眾一些驚喜,嘗試一些有點不同的東西。”