梅里亞姆-韋伯斯特詞典選出年度詞彙——並重點介紹其他九個定義 2024 年的詞彙

(SeaPRwire) –   近來美國似乎處於明顯的分裂狀態——而Merriam-Webster字典出版社也正式確認了這一點。

這家著名的美國字典出版社於週一宣佈，「兩極分化」(polarization)——定義為「分裂成兩個截然相反的對立面；尤其指一個群體或社會的觀點、信仰或利益不再沿著一個連續體分佈，而是集中在相反的極端」——是其2024年度詞彙。

這個詞彙——其追溯到19世紀早期，當時指的是光波，但如今經常與政治相關——是在世界一年結束時選出的，其中包括一場美國總統大選，選戰中左右兩派繼續進一步分裂。Merriam-Webster已經在2024年宣布將新詞彙納入其字典，包括「極左」(far left)和「極右」(far right)，以及「MAGA」——這是候任總統唐納德·特朗普極具爭議的「讓美國再次偉大」(Make America Great Again)運動的縮寫。

觀察者往往會譴責兩極分化。它是……。「這個詞有點諷刺意味的是，」Merriam-Webster的資深編輯Peter Sokolowski在一篇聲明中談到「兩極分化」在各個領域的廣泛使用時說道，「這其實是每個人都同意的事情。」

但Merriam-Webster並不僅僅選擇了一個2024年度詞彙。它還重點介紹了其他九個詞彙，該字典出版社表示這些詞彙今年在其網站上的搜索量「脫穎而出」：

全食 (totality)

定義為「日食或月食完全遮蔽的階段」，「全食」一詞因2024年4月發生的日全食而引起了廣泛關注——這是一場罕見的天文事件，激發了……和……

端莊的 (demure)

「端莊的」(demure)一詞今年因TikTok創作者Jools Lebron而流行起來，他開始了一個以「非常端莊，非常專注」(very demure, very mindful)為中心的……據Merriam-Webster稱：「在其14世紀最早的用法中，demure用來形容那些避免引起他人注意的人。從那以後，它也用來形容那些害羞有點做作的人。」

兩週 (fortnight)

據Merriam-Webster稱，「兩週」(fortnight)——主要指英國使用的十四天時間跨度——被……從相對默默無聞中「選出」，她用社交媒體上的「……」宣傳她2024年的專輯《受折磨的詩人部門》(The Tortured Poets Department)，她的歌曲「兩週」(Fortnight)已被提名為第67屆格萊美獎的年度最佳唱片。「泰勒·斯威夫特的用法是否會導致該詞彙在美國英語中得到更廣泛的採用，還有待觀察。」該字典出版社說道。

迎合 (pander)

據Merriam-Webster稱，在美國總統大選的高峰期（10月中旬），動詞「迎合」(pander)——意思是「說、做或提供某人想要或要求的東西，即使它是不正確、不好或不合理的」——的搜索量激增，因為雙方都指責對方迎合不同的群體——從保守派媒體說民主黨候選人……到哈里斯的競選夥伴提姆·沃爾茲說……當他……的時候。

產生共鳴 (resonate)

Merriam-Webster認為，「產生共鳴」(resonate)一詞，定義為「以個人或情感的方式影響或吸引某人」，搜索量有所增加，因為它是……在人工智能生成的寫作中……之一。該字典出版社還表示，該詞彙經常出現在關於「政治立場和與選民產生共鳴的問題」的新聞報道中。

碰撞 (allision)

「碰撞」(allision)一詞出現在……3月份撞上巴爾的摩弗朗西斯·斯科特·基橋的事件之後，該事件導致六名工人死亡。雖然許多新聞媒體使用「碰撞」(collision)一詞——Merriam-Webster表示，「根據一些傳統定義，僅指兩個移動物體之間的接觸」——來描述這一事件，但許多海事出版物選擇使用「碰撞」(allision)——定義為「船舶撞擊靜止物體的行為或實例」。

怪異的 (weird)

「怪異的」(weird)在本次總統大選的政治光譜中……明尼蘇達州州長沃爾茲因堅持將共和黨及其平台標記為「怪異的」而名聲大噪，而共和黨則毫不猶豫地將這個形容詞（定義為「具有奇怪或異常的特徵」）回敬給民主黨。「Weird似乎不僅針對政策，也針對對手的容貌和行為。」Merriam-Webster說道。

認知的 (cognitive)

據Merriam-Webster稱，與名單上的其他幾個詞彙一樣，「認知的」(cognitive)——意思是「關於、涉及或包含有意識的智力活動（如思考、推理或記憶）」——今年的搜索量「顯著」上升，因為它與總統大選相關。總統喬·拜登……在關於他「認知能力」的問題中……，而特朗普也面臨著「認知能力下降」的指控。選舉之後，Merriam-Webster表示，「認知失調」(cognitive dissonance)（指「同時持有不相容的信念和態度所導致的心理衝突」）「出現在……的討論中」，但……

民主 (democracy)

據Merriam-Webster稱，這個詞定義為「人民的政府」，在2024年全年在「紅州和藍州」的搜索量激增，「因為人們試圖充分理解它的含義」。在一個被「兩極分化」最好地概括的一年中，該字典出版社也恰當地將焦點重新放在其2003年的首個年度詞彙上，當時它……。「democracy一詞從未出現在《獨立宣言》或《憲法》中，」Merriam-Webster在其聲明中總結道，「但它長期以來一直是美國和全球關注的焦點，現在尤其如此。」