驅魔人:信徒導演談拍攝一部現代附身電影

THE EXORCIST: BELIEVER

距離驅魔人首次恐嚇觀眾並永遠改變恐怖電影格局已有50年,驅魔人:信徒這部原作的直接續集將於10月6日首映,期待為憑依的想法帶來更現代的詮釋。

導演威廉·弗萊德金的這部魔幻經典作品在1973年進入影院時震撼了票房記錄,隨後多年在全球獲得4.41億美元的票房,成為有史以來票房最高的恐怖電影 – 直到在2017年突破5億美元大關。當然,如果考慮通貨膨脹,驅魔人的18億美元票房仍然保持領先。

驅魔人:信徒目前預計首週末在國內至少能獲得3000萬美元的票房 – 這個數字反映了這一經典系列作品的持久吸引力。對於導演兼聯合編劇大衛·高登·格林來說,他說他從小就不敢看任何恐怖的東西,信徒是他在青少年時期最具影響力的電影之一,給他帶來改編的機會。

“我成長的地方有一個公共圖書館,有VHS錄影帶租借服務,你可以預約電影帶回家看。所以我是分多次每次看驅魔人的前15分鐘才完整看完的。它給我留下了深刻的印象。”他說。

作為一個在長老會教堂長大,後來進入耶穌會高中讀書的人,格林說驅魔人似乎完美地觸動了他的敏感神經。

“我對這部電影產生了極大的興趣,因為它並沒有運用我熟悉的恐怖電影題材。”他說,“這跟Jason Voorhees從湖里爬起來,或Michael Myers從衣櫃跳出來不同。它感覺很真實,很內斂。”

經典的更新

信徒的故事發生在原作的50年後,圍繞著寡居的單親父親維克多·菲爾丁(Leslie Odom Jr. 飾)和他13歲的女兒安吉拉(Lidya Jewett 飾)展開新的篇章。

安吉拉希望能與她的逝去的母親聯繫上,她的母親是在海地地震期間懷著她時因受傷而死的。有一天放學後,安吉拉偷偷跟她的朋友凱薩琳(Olivia Marcum 飾)進入樹林進行召喚靈魂的儀式。三天後,在急切尋找她們無果後,兩個女孩突然出現,對所發生的事毫無記憶,也不知道她們失蹤了多久。很快,就很明顯她們給帶回了某種東西 – 但那不是安吉拉媽媽的靈魂。

THE EXORCIST: BELIEVER

讓兩個不同背景的女孩同步被惡魔附身的想法來自於擴展驅魔人故事內容,不僅僅圍繞天主教,根據格林的說法。他說他從巫毒宗教和巫毒法等靈性實踐中獲得了靈感。

“我想‘兩個女孩,一個惡魔實體。我們能從中得到什麼?’” 他說。 “我真的想要跳出天主教的視角,因為我覺得我們都已經可以流利地背誦所有電影中的羅馬禮儀了。我想打開對話,關於其他信仰體系的認知非常廣泛,他們都有一些儀式承認某種形式的附身。”

承認自1970年代以來對天主教會的公眾觀感已發生變化,格林說他希望納入他所說的“信仰自助餐”中的各種想法。

“如果你看過去50年的變化,很多都不一樣了 – 從恐怖電影類型到觀眾的鈍感,再到宗教爭議。”他說,“所以在講這些故事時,你必須把所有這些都考慮進去。當你從不同的角度看待附身時,一部電影就會開始自我編寫。”

恐怖偶像的回歸

隨著信徒的發展,當越來越明顯他女兒所發生的只能用附身來解釋時,起初持懷疑態度的維克多求助於當今唯一經歷過他所經歷的人:克里斯·麥克尼爾(Ellen Burstyn飾)。

THE EXORCIST: BELIEVER

信徒標誌著伯斯汀自原作中飾演被附身的瑞根·麥克尼爾(Linda Blair飾)的母親克里斯·麥克尼爾一角以來,首次回歸驅魔人系列。讓伯斯汀重演她的角色,允許格林給克里斯一個在某種程度上反映伯斯汀自己故事的敘事弧線。電影中,克里斯透露她和瑞根的關係在她寫了一本關於瑞根驅魔的書後就破裂了。

“我讀過伯斯汀的自傳,她在很大程度上談到了驅魔人的成功如何影響她之後的生活。” 格林說。“所以我以一種可以引起共鳴的方式圍繞1973年發生的深刻經歷展開敘事。對伯斯汀來說,是一部電影的成功。在我的敘事中,克里斯在華盛頓特區事件後寫書獲得成功,這影響了她與女兒的關係。”

系列作品的未來

就像格林最近的萬聖節系列重啟一樣,信徒是計劃的三部新驅魔人電影中的首部,第二部驅魔人:欺騙者已確定在2025年4月18日上映。雖然格林還沒有正式簽約後兩部電影,但他說他已為系列的發展制定了“路線圖”。

“你總要考慮我們在未來一個月左右即將面臨的成功或失敗。我需要處理這部電影對世界的意義。”他說。“但我總是一個喜歡即興發揮、抓住機會和衝動的人。我從不走直線。所以路線圖是檢視我們擁有的東西的好方法,然後我們會看到隨著現實的發展會有什麼不同。”