巴基斯坦的不可思議選舉

(SeaPRwire) –   卡爾．馬克思曾說，歷史先以悲劇的方式重演，然後以鬧劇的方式重演。很多年以後，——星期四將舉行——將被回顧為一個嚴峻的提醒，歷史可以同時是悲劇和鬧劇。

首先是鬧劇。巴基斯坦官員竭盡所能以描繪一場完全正常的選舉，但這場選舉的競爭環境極度扭曲，原因是對前和他的中間派巴基斯坦正義運動黨 (PTI) 進行無情的鎮壓，這場鎮壓是對該國內最大的幾個最受歡迎政黨之一。當局承諾舉行自由、透明和平的選舉。他們接待了 100 多名外國選舉觀察員，並為國際選舉觀察員提供。他們運送 2.6 億張選票——那是，請留意國內的分數——並通過陸路和空運將選票運送至該國 859 個投票區。代理政府負責人安華 ul 哈哈克·卡卡爾在星期二表示：「現在，輪到巴基斯坦人民行使他們的民主投票權。」

但巴基斯坦 1.28 億合格選民的特權需要一個大星號。巴基斯坦正義運動黨並未被禁止，但法院裁決已將其板球球棒選舉標誌從該政黨中，這個打擊在一個文盲率為 40% 的國家中是重大的，它只能提名獨立候選人競選。同時，許多高層黨領導人被監禁，或受到壓力改換黨派或完全退出政壇。其他成員已消失匿跡。查汗曾在過去的一週中，受到指控並被判處三項合計 24 年的監禁。數百名，，巴基斯坦正義運動黨支持者被監禁。當局已解散了他們試圖舉行的街頭集會，並且在他們在網上召集活動時，互聯網服務已中斷。

由於巴基斯坦正義運動黨，選舉結果並沒有什麼懸念。中間偏右的巴基斯坦穆斯林聯盟－謝里夫派 (PML-N) 極有望組建下屆政府。但這也出現了選舉鬧劇的另一個方面。巴基斯坦穆斯林聯盟－謝里夫派由三度擔任總理的前總理納瓦茲·謝里夫領導，他是巴基斯坦下任總理的熱門人選。人們普遍認為，他也是巴基斯坦軍方的首選候選人。謝里夫背負著嚴重的腐敗指控，於去年 10 月從倫敦結束四年自行流亡後，他神奇地逃脫了逮捕，而且他的許多指控也消失了。這不可能在沒有軍方支持的情況下發生。

但謝里夫並不是軍方的真正朋友。像許多巴基斯坦頂級政治家一樣，他在軍方的支持下聲名鵲起，但在之前幾次掌權期間都與其發生多次決裂。如果軍方推動謝里夫領導下屆政府，那麼它可能為自己與一位經常拒絕成為其首選的溫順總理的領導人展開一場新的戰鬥。對於軍方來說，這似乎是一個奇怪且可能具有破壞性的舉動，軍方強調優先考慮經濟復甦，而該國正遭受外債和利率迅速攀升的困擾。

但話說回來，軍方曾經認為查汗是寵兒，但在因為該國情報機構負責人的任命發生爭端之後，軍方與查汗發生了決裂。查汗成為了軍方的科學怪人。但現在它似乎再次押錯了馬，押注謝里夫的豐富經驗將幫助該國重整經濟。即使他的，以與軍方具有指標性——其中一項導致他在政變中被罷免，另一項導致他被從公職中除名——表明民事-軍事關係的前景動盪不安。更多的政治動盪可能會危及巴基斯坦迫切需要的經濟穩定。

這將我們帶到了巴基斯坦選舉的悲劇。這個詞很恰當，不僅是因為最近幾天發生的致命選舉相關暴力事件，包括星期三在俾路支省發生的兩次襲擊。該國正經歷著數十年來最黑暗的時期之一。包括死灰復燃的恐怖主義、嚴重的經濟壓力、與伊朗和阿富汗之間的，日益具有破壞性的氣候變化影響，正如 2022 年的所見，以及人們對政府解決所有這些問題的能力感到，毫不奇怪。從未有哪個時刻比現在更需要一場可信的選舉。然而，這場選舉很可能更像一場鬧劇，而不是自由和公平的選舉。

在這個巴基斯坦悲劇中，沒有英雄。既不是發動鎮壓巴基斯坦正義運動黨的軍事及其結盟政黨，也不是屈服於其壓力的法院。更不用提查汗了，他在被罷免後可以保持低調並僅專注於準備選舉，而不是發表煽動性言論反對軍方和指控，這是一位巴基斯坦重要貿易夥伴，幫助策劃了他的罷免。可以肯定的是，這不是查汗的本性。但他決定放縱個人偏見並加劇與軍方的對抗是導致巴基斯坦陷入當前危險政治局面的原因之一。

難能可貴的是，巴基斯坦正義運動黨拒絕放棄。它派出獨立候選人，並利用——社交媒體訊息、掛在城鎮廣場中央的視頻屏幕，甚至查汗在監獄中發表的演講——讓人們投票。然而，它投入大量精力和資源到一項注定似乎會失敗的努力中，這只會加劇已經憤怒的巴基斯坦正義運動黨基層的委屈。這場選舉非常像巴基斯坦正義運動黨非常希望贏得的選舉，既是悲劇，也是鬧劇。