埃爾維斯·普雷斯利或許是國王,但在索菲亞·柯波拉最新電影《普里西拉》中,是普里西拉·普雷斯利得到王者般的待遇。 這部傳記電影根據普里西拉1985年的回憶錄埃爾維斯與我, 描述了與20世紀最重要的文化偶像之一結婚是什麼感覺。「我們對埃爾維斯了解很多,」柯波拉在電影的幕後花絮中說。「我真的很重視從普里西拉的視角來展示這個故事。」
像柯波拉之前的許多電影一樣,《普里西拉》以卡莉·斯帕尼飾演的同名女主角為中心,講述了一個少女成長的故事。14歲的普里西拉在1959年認識了24歲的埃爾維斯(由《放縱》的傑克·埃洛迪飾演),埃爾維斯成為她整個人生的定義,包括她高高的髮型和濃妝。但這並不會永遠持續:這部電影展示了普里西拉如何在離開著名情人後建立自己的身份認同。通過以普里西拉為焦點,柯波拉也展示了埃爾維斯少有描繪的一面,那就是控制慾強、有虐待傾向的一面,這將會激怒傳奇歌手的最大粉絲。(不過也讓巴茲·盧赫曼執導的《埃爾維斯》成為一個有趣的雙片特映會。)
但如同電影標題所示,這並不是他的故事。《普里西拉》忠實地根據主人公普里西拉的回憶展示事實,提供了一個深入的視角,看一對流行文化最著名的夫妻之一。
埃爾維斯如何認識普里西拉?
1959年,普里西拉·普雷斯利(原名普里西拉·博洛)住在德國,因為她的父親是空軍軍官,被派駐在那裡。埃爾維斯·普雷斯利也在那裡服兵役。在《埃爾維斯與我》中,她回憶坐在當地常被美軍人員及其家人光顧的餐廳,一位20多歲的男子柯瑞·格蘭特向她搭話,問她是否是埃爾維斯的粉絲。當她說是時,他邀請她同他和妻子一起去歌手家的聚會。雖然普里西拉的父母對讓女兒跟陌生人走有疑慮,但格蘭特成功說服他們,因為他像普里西拉的父親一樣也在空軍服役。
普里西拉在回憶錄中寫道,她精心準備了一套海軍藍白色的水手裝,配上白襪和鞋,才敢去埃爾維斯家的聚會。她記得40分鐘的車程中一句話也不敢說。到了後看見樂手在「簡陋而沉悶的客廳」對面,覺得他比雜誌照片上更帥。他「頭髮剪得很短,看起來更年輕和脆弱」,她寫道。格蘭特把她介紹給埃爾維斯時說:「就是我跟你說過的女孩。」兩人開始聊天,埃爾維斯問她是高中幾年級,她說九年級時,他笑著說:「你才多大,真是個寶貝。」
《普里西拉》如何處理埃爾維斯和普里西拉之間的年齡差距?
電影中也提到普里西拉的年齡和她與埃爾維斯10歲的年齡差異。在埃爾維斯家的派對上,賓客們竊竊私語普里西拉看起來像個孩子。但電影並沒有指責埃爾維斯引誘或利用當時還在初中讀書的她。「這很棘手,」柯波拉在10月告訴《滾石雜誌》,「我一直回到她的觀點和視角。」柯波拉想要尊重普里西拉的經歷而不加判斷。「我覺得我的工作只是展示她的經歷是什麼樣子,」導演補充說。「我認為向觀眾展示這些東西,讓他們自己思考並下定論。」
普里西拉一直說她不認為自己是受害者。雖然在認識時她才14歲,但她認為這位思鄉的歌手覺得她比年齡大,是個可以傾訴的聆聽者。「在德國,埃爾維斯會向我傾訴他的恐懼、希望和永遠也無法走出母親去世陰影,」9月在威尼斯影展的記者會上,她這樣說。「我是真正坐下來聽他傾訴,安慰他的人。這就是我們之間的連結。」但普里西拉說,看電影時她不免想到當時自己只有14歲。「最後我真的很感動,」8月她告訴《好萊塢報導》。「只有14歲,回頭看真的很奇怪,為什麼是我?為什麼我會坐在林肯車裡,通過格雷斯蘭大門?」
為什麼普里西拉的父母同意她搬到格雷斯蘭?
1960年,完成兩年兵役後,埃爾維斯回到美國。他保證會保持聯繫,普里西拉寫道她很意外他真的打電話給她,深夜傾訴退伍後的生活和事業。1962年,她兩次飛到美國看他,在洛杉磯度過春假,在田納西州孟菲斯的格雷斯蘭莊園度過聖誕節。1963年回到德國後,普里西拉告訴母親埃爾維斯想讓她搬到孟菲斯,在那裡完成高中學業。
在回憶錄中,普里西拉寫道母親對他們的關係感到困惑,問道:「為什麼是你?為什麼他不能找和自己年齡相仿的人?你才16歲,這個人對我們家庭做了什麼?」
然而,普里西拉的父母最終同意讓她去。為什麼?「我基本上威脅他們說,如果不讓我去,我自己會找到辦法,」普里西拉告訴《好萊塢報導》。她認為父母真的把威脅當回事,決定失去女兒幾年比一輩子好。但他們也設下一些規則,比如她不住在格雷斯蘭,而是和埃爾維斯的父親弗農·普雷斯利及其新妻分開住。埃爾維斯同意把她送到好的天主教學校,確保她畢業。不幸的是,他只實現了其中一項承諾:普里西拉很快就搬進了格雷斯蘭,開始適應埃爾維斯的瘋狂作息,這讓她很難在課堂上保持清醒,不吃安非他命。不過,她靠一個非常聰明的埃爾維斯粉絲的幫助還是畢業了。「她叫珍妮特,成績一直很好,」她寫道。「我悄悄走到她身邊,帶著最燦爛的笑容問她,『你是埃爾維斯粉絲嗎?』被我這樣一問,珍妮特點頭說是。『你想來他的派對嗎?』我問。」不只是讓普里西拉抄作業,珍妮特最後也得到了A的成績。除了普里西拉本人,可能沒有人比珍妮特更興奮了。