路人甲重拍，經典Cult片得到什麼更新？

(SeaPRwire) –   重製一部電影是一件很謹慎的事。無論你如何稱呼它—重啟、重新想像或其他任何名字,它們都代表同一件事:電影工作者渴望向曾經影響他們的電影致敬,工作室想利用現成的知識產權獲利,粉絲希望再次體驗他們熟悉而喜愛的作品。一部重製作是否成功很大程度取決於這些群體是否覺得原作在某些方面需要修正。

那麼,如果你重製一部已經被譽為「史上最佳」的電影——即使它最出色的地方就是作為一部「爛片」呢?

「《鐵血保鏢》講述一名保鏢為了解放一個小鎮脫離一個正準備在當地開第一家JC Penney的人的鐵腕統治而展開的奮鬥。為此將有六名以上的人喪生。」當你真正看過1989年的派屈克·史威茲邪典動作大片《鐵血保鏢》後,你就能很好地總結其奇特、充滿啤酒味的吸引力,這就是我最好的嘗試。在這部動作佳作中,史威茲飾演達爾頓,一名有哲學學位的「酒保」,他在紐約大學學習過,現在在一個密蘇里地獄般的地方找到新工作。班·蓋薩拉(曾出演過《大麻煩》和百老匯原版《熱情年代》)飾演一名地產開發商兼有組織犯罪背景的人,他試圖阻止達爾頓清理這家店。後面的故事就是B級片史上的經典。

這部電影由(我不開玩笑)羅迪·赫林頓執導,製片人喬爾·西爾弗監督推出,其聲譽一直不佳,這也不無道理。高概念——一名在全國各地酒吧都出名的保鏢,這個想法實在太荒謬了。影片中混合了非傳統演員和真正出色的性格演員——職業摔跤手泰瑞·芬克、洛杉磯朋克搖滾歌手約翰·多和埃爾維斯·普雷斯利的孟菲斯團隊成員雷德·韋斯特等一方;約翰·卡薩維特斯的復員演員蓋薩拉和老練西部片演員山姆·艾略特等另一方,導致對白必須親耳聽才能相信。大部分對白當然無法在這裡複述。

但是《鐵血保鏢》之所以被譽為史上最佳爛片,是因為其中的實力派演出。當時正火紅沖天的羅曼蒂克主角史威茲和凱莉·林區分別在熱門片《熱舞十一月》和《魅力酒吧》中有精彩表現,兩人在這部片中也完全符合性感女主角的形象。尤其是史威茲,他在角色中的鬥毆場面表現出色,一遍遍贏得比賽。林區當時可能是唯一能在裸體戲面對史威茲的人。山姆·艾略特的表現也讓我認識的每個女性都像泰威爾動畫片中的狼一樣反應。

此外,任何標準下,電影中的動作戲都是非同尋常的。當然很蠢,主要是醉漢被揍倒或摔出吧檯,但攝影師迪恩·昆迪(侏羅紀公園、回到未來)和編輯約翰·F·林克(魔鬼終結者、魔鬼警探)以及弗蘭克·J·烏里貝(駭客任務、基本本能)將其拍成了一件藝術品。達爾頓和保鏢同布萊德·韋斯利的手下之間的戰鬥幾乎不間斷且效果強烈。達爾頓與頭號手下吉米之間的終極一戰,很大部分是由史威茲和對手馬歇爾·提格自己編排的,可以說是史上最偉大的打鬥場面之一。這部片中充滿真正的電影魔法。

在上映多年後,《鐵血保鏢》成為最基本的有線電視樂趣。它經常出現在商業電視頻道周末下午播放電影的時段,這些頻道主要播放男性喜愛的電影。它通過這種方式影響了一代人。電影中的西部風格、各種獨特(讀作:奇怪)角色,以及人們不斷被打在頭上的場面,讓它贏得粉絲。即使電影中的粗俗語言和露骨裸體場面遭到審查,它也沒有因此失去這種「死後生命」。

同時,像《神秘科學劇場3000》的團隊和導演凱文·史密斯等影評人也不斷讚美這部電影。凱莉·林區開始講述一個受歡迎的小故事,講述比爾·莫瑞和他的兄弟每次在有線電視上看到她在電影中的大裸戲都會打給她丈夫。越來越多粉絲發現,你無法在其他地方找到這部片中獨特的結構和荒誕內容的結合。

所以,當Amazon宣布將動作導演道格·萊曼——曾執導過《神鬼認證》系列、《神鬼認證》和《史密斯夫婦》等動作片,將他執導一部重製版,由傑克·吉倫哈爾出演史威茲的角色時,某些影迷圈子的反應就像有人決定重拍《公民凱恩》一樣。他們如何希望重現原作的瘋狂魅力?

事實證明,你無法重現——而這正是這部2024年3月21日在亞馬遜Prime Video上線的新片的優勢所在。萊曼、吉倫哈爾和團隊都明白,1989年版《鐵血保鏢》之所以如此荒謬,在2024年可能不再奏效。他們的版本成為一部對原作不加模仿但充滿愛意的致敬,同時也很有趣和暴力,每個鏡頭都能看出導演對原作的喜愛。

在新片中,吉倫哈爾詮釋達爾頓這個角色時體現出「先好好相處,到時候就不好好相處了」的偽禪格言,但沒有直接引用這句台詞。他待人以誠,在打敗壞人前都會詢問他們的保險情況和最近的醫院位置,這成為電影中有趣的地方。比利·麥格納森出色地飾演蓋薩拉式的反派,一個神經質而詭計多端的富家子弟,讓人想到某位特朗普家族成員。壞蛋團隊中包括出演過《布魯克林九九》的阿圖羅·卡斯特飾演一個奇怪友善的摩托幫成員,以及UFC選手康納·麥格雷戈常常不穿褲子但總帶笑的「非傳統演員」角色。

萊曼版的《鐵血保鏢》雖未能達到原作的荒誕程度,但在暴力上可以超越它。他利用難以捉摸的CGI將攝影機黏在戰鬥者身上,達爾頓出拳時攝影機也跟著出拳。有人被摔出吧檯,攝影機也被摔出去。同時,新版達爾頓——一名失寵的UFC選手而非世界知名的酒保——在近距離鏡頭下毫不掩飾地揍人頭,即使看過也難以置信。電腦技術肯定有所參與,但這樣的場面對於了解腦震盪的人來說,實在令人毛骨悚然。但同時也很酷。

總之,無論是1989年版還是2024年版,《鐵血保鏢》都是偉大的電影。新片雖未模仿原作精神,但成功將其更新。2024年版《鐵血保鏢》正是任何人都樂意在悠閒星期六下午和幾罐啤酒一起欣賞的電影。對於這個系列來說,這已經是最高評價了。