愛爾蘭領袖聖帕特里克節演講中呼籲「停止在加薩的轟炸」，感動拜登落淚

(SeaPRwire) –   愛爾蘭領導人在美國領導人家中慶祝兩國緊密聯繫的機會通常應該是一個歡樂的節日,特別是拜登總統喜歡強調自己的個人聯繫。但今年聖派屈克節在白宮的場合帶有更悲傷的調子,因為總理瓦拉德卡利用這個機會強調美國在帶來中東和平方面可以發揮的作用。

「我一直在思考神聖的諾言,」愛爾蘭領導人在講話開始時說。「我特別想到一位勇敢的愛爾蘭裔美國人,一位律師和獲得榮譽的戰爭英雄所說的話,他談到我們作為領導人所作的神聖諾言。引用他的話,『關於我們對孩子所作的諾言,他們應該有機會成功。我們互相作出的諾言,為所有人工作建設更美好未來的神聖諾言。』」

瓦拉德卡補充說,「這些是拜登兒子博·拜登的話。」博·拜登是伊拉克戰爭老兵,曾獲頒銅星勳章,46歲時去世。拜登總統在提到博時顯得非常感動。

「拜登總統,你國家最神聖的諾言之一是捍衛民主和自由原則,抵抗專制和壓迫,」瓦拉德卡繼續說,他讚揚美國總統及其政府在烏克蘭遭俄羅斯入侵後站出來支持烏克蘭。

瓦拉德卡又引用了另一位知名愛爾蘭裔美國人,前總統約翰·F·甘迺迪。他說,與博一樣,甘迺迪的早逝意味著「他們的話可以具有一種預言的意義,一種對未來的神聖諾言。」

甘迺迪「向愛爾蘭國會發出了一項挑戰,要『保護弱小』,『從科克到剛果,從加拉威到加薩走廊。』」瓦拉德卡引述1963年甘迺迪在愛爾蘭議會發表的講話。

近月來,愛爾蘭成為歐洲最強烈批評以色列對哈馬斯的軍事行動的國家之一。「愛爾蘭人民深受加薩走廊正在發生的災難深深困擾,」瓦拉德卡說。「當我在世界各地旅行時,領導人常問我為什麼愛爾蘭人對巴勒斯坦人民有如此同情。」

他解釋說:「答案很簡單:我們在他們眼中看到我們自己的歷史。一個流離失所和剝奪財產的故事,一個被質疑和否定的民族認同,被迫流亡,歧視,現在還有飢餓。」瓦拉德卡呼籲實現持久停火,人道主義援助和兩國解決方案。

「加薩走廊的人民急需食物,醫療用品和庇護所。最重要的是,炮火必須停止。雙方都必須停止,」他說,也呼籲歸還10月7日哈馬斯綁架的以色列人。

瓦拉德卡堅持「我們也在以色列人眼中看到我們自己的歷史。無論多少代人過去,心中從未離開故土的流散族群。一個重生的國家。一種恢復使用的語言。」

瓦拉德卡強調美國在帶來中東和平方面可以發揮的作用,說「我相信支持以色列和巴勒斯坦都可能,我相信你也是這樣認為的」,並提到美國在北愛爾蘭和平過程中的重要作用。「我一直相信,美國在世界上是一股善良的力量,」瓦拉德卡說。

瓦拉德卡的演講——觸動拜登內心的痛處,插進讚美之詞,並以拜登國家與其祖國愛爾蘭之間共享的原則和聯繫為依據——可能是一種外交上明智的方式來對美國總統施加壓力,因為拜登最近對以色列總理本雅明·內塔尼亞胡在加薩地帶的軍事行動採取了更強硬的立場,但他仍然是以色列的主要支持者之一。

這次演講也發生在瓦拉德卡面臨批評的背景下——他與美國的友好以及愉快的聖派屈克節訪問,與美國支持以色列的立場存在矛盾。愛爾蘭著名作家柯林·巴羅在周六發表的一篇社請文章中痛批政府「可以在譴責炸彈的道義光環中享受,同時保持與提供炸彈的人的親密關係。」