(SeaPRwire) – 眼線在西方化妝盒中已成為主流多年。這個美妝必需品在我們的文化景觀中無處不在;今年,它一直是無數趨勢的焦點,出現在時裝秀、電影、電視節目以及特別是TikTok和Instagram上。然而,在伊朗,使用源於古波斯的黑色粉末sormeh已持續數百年,儘管眼線的流行程度不斷提高。
除了對許多伊朗婦女(包括在海外的婦女)的眼睛有著強大的美化作用外,這種顏料還帶有強烈的懷舊和象徵意義,將她們與自己的文化遺產聯繫在一起。在該國道德警察加強監督婦女外表的背景下,sormeh提供了一個微妙的探討化妝在伊斯蘭共和國的角色,不僅作為美容,也作為自我表達和身份的象徵。
Sormeh的配方可以追溯到古代;在古波斯,對男女來說都戴這種化妝品是一種文化規範。歷史上,製作sormeh涉及研磨各種石頭,然後將細粉裝入小瓶中。
伊朗人長期以來都以非美容目的使用sormeh。這種深色化妝品被用來保護眼睛免受陽光的傷害,驅除惡靈,治療疾病,以及具有藥用價值。Sormeh還標誌著一個女人的婚姻狀態,在某種程度上,它作為女性的標誌。遊牧民、部落成員以及城市和鄉村婦女都普遍使用sormeh。在卡扎爾王朝時期,許多宮廷婦女在沐浴後都會將sormeh納入自己的自我護理程序中,與亞麻一起使用。
Sormeh在波斯文學、詩歌和藝術中的歷史意義是顯而易見的,古埃蘭石雕就描繪了戴著這種化妝品的眼睛。一些波斯神話甚至賦予Sormeh神奇的功能。在一個故事中,「索萊馬尼的Sormeh」可以賦予人們發現世界秘密的能力。同時,「隱形Sormeh」據說可以使戴著它的人變得隱形。
除了在古波斯故事和儀式中起到的作用外,Sormeh的重要性也源於宗教實踐。在穆斯林國家,它被廣泛認為是合法的,只要不是用於吸引注意。這一信念源於先知穆罕默德據報導使用了一種名為ithmid的Sormeh,既用於醫療也用於裝飾 – 他還建議其他人使用。
什葉派伊瑪目賈法爾·薩迪克和伊瑪目穆罕默德·巴基爾也強調其效益,包括睫毛生長,眼睛保養,甚至是改善呼吸。根據先知穆罕默德的同伴阿布·胡賴拉的一個 ,進入天堂的人將獲得永恆的青春,沒有體毛,衣服不會破損 – 以及眼瞼上的Sormeh。
雖然Sormeh在當今伊朗美容界的歷史和宗教意義是不容置疑的,但它在伊斯蘭共和國當今的美容景觀中的作用也同樣引人注目。鑑於伊朗嚴格規範婦女外表和有限的自我表達途徑,尤其是在眼睛周圍化妝,具有重大意義。
「伊朗大多數婦女的自我表達都集中在面部,因為她們的大部分身體都被遮蓋住了。」布魯克林藝術家兼導演希琳·內沙特說。「所以她們對面部的處理方式與世界任何其他地方的婦女都不同。你的身份就是定義在這裡 – 你的眼睛,嘴唇,皮膚和目光。」
多年來,伊朗婦女一直通過化妝品,特別是口紅、指甲油、眼線和Sormeh來表達個人風格。據2016年伊朗化妝品、日用品和香水進口商協會的數據,該國每年在美容產品上的消費額僅次於沙特阿拉伯,位居中東第二。
雖然伊朗年輕一代越來越喜歡國際眼線品牌,無論是正版還是假貨,但Sormeh的傳統依舊存在。這些品牌和其他新眼部化妝品的進入市場影響了Sormeh的吸引力;消費者更喜歡Maybelline和Revlon等西方品牌,因為它們更容易上手,雖然更難取得。不過,本地企業也在利用國際品牌(由於貿易壁壘)留下的空白,在傳統和現代化妝品之間尋求平衡。
「伊朗是一個很注重階級的社會,因此許多中上階層的伊朗婦女不再依賴Sormeh,因為它被視為傳統而不是現代流行的液體或鉛筆眼線。」大西洋理事會專門研究伊朗問題的高級研究員霍莉·達格雷斯說。
儘管如此,舊一代城市伊朗婦女對Sormeh的歷史實踐依舊鮮活在記憶中。德黑蘭61歲的理髮師凱塔尤恩·內賈德·塔哈里懷念使用Sormeh的經歷,強調它可以增強睫毛。她將自己第一次戴Sormeh追溯到15歲時 – 在鏡子前研究自己後,她說:「我改變很多了。我很喜歡自己,永遠不會忘記當時我覺得自己變得很美。」
雖然在伊朗,Sormeh的吸引力可能面臨挑戰,但對許多海外的伊朗人來說,它仍然是與祖國和文化遺產聯繫的感性紐帶。內沙特畫重重的液體眼線,延伸到眉毛的邊緣。雖然她堅持自己的風格受到美國和伊朗兩地的影響,但她最早的眼部化妝探索肯定受到了青少年時期在祖國周圍姐妹和母親使用自製Sormeh的影響。
今天,她不再使用Sormeh,因為它容易擦花眼睛,有時還會癢。但她多年來都曾經使用過,現在她化妝品中的一個精緻小瓶仍存放著一些,作為對美學根源的懷舊紀念。她告訴我:「我背後有一段古老的歷史和根源,但我現在在這裡,與你在一起,也很現代化。」這就是她眼線風格的寓意。
Sormeh在伊朗的影響力證明了它的文化重要性。從古波斯時代作為保護和美容劑的根源,到現代部分伊朗社會仍在使用,Sormeh不僅是一種化妝品:它是連接多代伊朗婦女與祖先的橋樑。Sormeh從古波斯到伊朗海外社區的傳播,強調了它在伊朗身份認同中的持久地位。雖然當今風尚在不斷變化,但Sormeh的傳統依舊是伊朗文化的重要支柱。
摘自澤拉·漢基爾的《眼線:一段文化史》,由企鵝圖書出版,屬於企鵝出版集團旗下企鵝圖書出版社的一部分。版權所有©2023 澤拉·漢基爾。
本文由第三方內容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。
領域: 頭條新聞,日常新聞
SeaPRwire 為全球客戶提供多語種新聞稿發佈服務(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingdaoTimes, SingaporeEra, AsiaEase; Thailand: THNewson, THNewswire; Indonesia: IDNewsZone, LiveBerita; Philippines: PHTune, PHHit, PHBizNews; Malaysia: DataDurian, PressMalaysia; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: EAStory, TaiwanPR; Germany: NachMedia, dePresseNow)