韓國「迪奧包醜聞」的解釋

(SeaPRwire) –   一個價值2200美元的奢侈手袋,已經使韓國政府領導層陷入困境,並且將尹錫悅總統的保守人民力量黨置於4月國會選舉失去民眾支持的風險之中,這一切都發生在經濟不景氣的情況下。

尹錫悅據報導正與其黨內成員因應其妻子、第一夫人金建熙在2022年9月收到一個基督裔奧手袋的問題而產生爭執,該手袋被指稱是以不當但存疑的情況下收到的。自從去年年底該視頻曝光以來,尹錫悅和他的妻子都未直接回應指控,但這場爭議已引發人民力量黨內其他成員以及在國會占多數席位的在野民主黨的批評。

1月18日,被視為尹錫悅親信的人民力量黨代理領導人韓基煥告訴記者,那個手袋「可能是公眾關注的事項」,報紙報導。幾天後,韓基煥向韓國記者確認,總統辦公室曾要求他辭職,但他拒絕了。

雖然尹錫悅和韓基煥似乎已和解,在最近一場公開活動中一起出現,但被當地媒體稱為「Dior手袋醜聞」的「醜聞」仍然是人民力量黨內的爭論重點之一(其中一名成員甚至將其比作「醜陋的傷口」)。與此同時,人民力量黨的反對者已利用此醜聞削弱公眾對該黨的支持。本週發布的民意調查顯示,70%的韓國人希望尹錫悅解釋此事,根據當地報紙《中央日報》報導。

「這是嚴重的,不應被忽視。」人民力量黨議員安哲秀在週二的廣播採訪中表示。「我看到過未能及時解決的負面問題,最終會影響選民情緒的選舉案例。」

視頻實際拍攝了什麼?

該視頻最初由左派YouTube媒體站點聲音首爾新聞在11月發布。視頻顯示韓裔美國牧師崔在炫從手錶內嵌的攝像頭錄製的畫面。畫面中,崔在炫步行到一家基督裔奧店購買一個手袋-收據顯示其價格為300萬韓元。視頻繼續顯示崔在炫步行到首爾一家展覽策劃公司科娃內容的辦公室,該公司由第一夫人金建熙擁有。在內,他遇到第一夫人並將基督裔奧購物袋遞給她。金建熙據報回應說:「不要再這樣做了」,「不要買這麼貴的東西」。

報導稱,總統辦公室確認金建熙收到該手袋,並表示它「作為政府財產被管理和保存」。

根據韓國的《公職選舉法》,公職人員和其配偶在一次收受禮品不得超過100萬韓元(約750美元),一年內總額不得超過300萬韓元。

根據報導,崔在炫在國會承認他計劃了這次交流並用手錶內嵌的攝像頭錄製了視頻。他表示,由於他和金建熙來自同一個家鄉,他能直接與她見面,並且他認為金建熙常常濫用第一夫人的權力-聲稱她「私有化和壟斷了總統辦公室的所有系統」。

崔在炫為使用隱蔽攝像頭辯護,表示沒有其他方式可以揭露金建熙的所謂不當行為,儘管人民力量黨支持者聲稱第一夫人陷入了陷阱狀況。

反應如何?

聲音首爾新聞向韓國當局提交了一份控告,指控尹錫悅和金建熙受賄。一個公民團體也向該國反腐敗和公民權利委員會提交了一份申訴,要求調查金建熙是否違反了相關法律。

人民力量黨議員意見分歧。議員李相珉在當地廣播中表示:「一個人可能認為第一夫人陷入了利用隱蔽攝像頭的陷阱。但是,這起事件實際涉及奢侈品手袋的交換,使她無法完全擺脫指控。」一些議員要求第一夫人道歉,而尹錫悅的保守派支持者將視頻稱為一場政治騷擾,目的是在即將舉行的國會選舉前製造混亂。

總統辦公室堅持沒有必要為此事件道歉,因為金建熙收到的禮物被視為代表國家而非個人收到的,當地報紙《中央日報》報導。

第一夫人之前有什麼爭議?

金建熙在尹錫悅當選總統前就已有一定爭議。

即使在尹錫悅競選總統期間,金建熙也面臨過誇大自己資歷的指控。2022年,也有指控稱金建熙在大學時期的博士論文和其他學術出版物有抄襲行為。(根據報導,金建熙獲得博士學位的高麗大學經過8個月調查後認為,她的出版物不存在嚴重違反學術道德規範或抄襲行為。)

金建熙此前也曾面臨過股價操縱的指控-今年2月,法院裁定她和母親的帳戶曾被用於德國汽車股價操縱醜聞。本月初,尹錫悅否決了一項法案,該法案將允許韓國國會對第一夫人涉嫌參與股市操縱進行調查。